Модуль II • Урок 13 Тема 1 • Imperativo negativo

Imperativo negativo
Отрицательное повелительное наклонение

В 12 уроке мы изучили утвердительный императив (Imperativo Afirmativo) и уже можем командовать на испанском языке и давать приказания что-либо сделать. Однако, чтобы дать приказания, наоборот, что-то не делать, нам не хватает ещё одного императива — отрицательного (Imperativo Negativo).

Дело в том, что в отрицательном императиве формы глаголов несколько иные, чем в утвердительном императиве. Некоторые окончания совпадают, а некоторые нет. И для того чтобы нам можно было повелевать с отрицательной частицей no (не делай, не беги, не ешьте, не курите), нам приходиться изучать отдельную грамматическую тему — Отрицательное повелительное наклонение (Imperativo Negativo).

Посмотрим, как это выглядит:

1. No hables con Julián — Не разговаривай с Хулианом;
2. No contestes a esta pregunta — Не отвечай на этот вопрос;
3. No entren Vds. — Не входите;
4. No llame Vd. a Cristina — Не звоните Кристине;
5. No vendas tu moto — Не продавай свой мотоцикл;
6. No comáis muchos dulces — Не ешьте (vosotros) много сладкого;
7. No abra el maletero — Не открывайте (Vd.) багажник.

Употребление отрицательного императива очень простое — используем его всегда, когда хотим попросить кого-то что-либо НЕ делать.

Formas

Посмотрите на спряжение глаголов в Imperativo Negativo и постарайтесь найти в формах какую-нибудь логику. Сравните эти формы с формами Утвердительного императива.

I. -ar

mirar — смотреть

tú — no mires (не смотри)
usted — no mire (не смотрите)
ustedes — no miren (не смотрите)
vosotros — no miréis (не смотрите)
nosotros — no miremos (не смотрим! не будем смотреть!)

Проспрягайте самостоятельно глаголы: hablar, esperar, comprar, bailar.

II. -er

comer — есть

tú — no comas (не ешь)
usted — no coma (не ешьте)
ustedes — no coman (не ешьте)
vosotros — no comáis (не ешьте)
nosotros — no comamos (не едим! не будем есть!)

Проспрягайте самостоятельно глаголы: beber, responder, vender, leer.

III. -ir

abrir — открывать

tú — no abras (не открывай)
usted — no abra (не открывайте)
ustedes — no abran (не открывайте)
vosotros — no abráis (не открывайте)
nosotros — no abramos (не открываем! не будем открывать!)

Проспрягайте самостоятельно глаголы: escribir, subir, cubrir.

Nota: глаголы II и III спряжения имеют одинаковые окончания в отрицательном императиве.

Анализируя окончания всех перечисленных глаголов, не сложно проследить логику построения форм в Imperativo Negativo. Как вы должны были заметить, эти формы очень напоминают простое настоящее время Presente, только окончания поменялись с точностью наоборот: где в окончаниях была буква a — сейчас стоит e, а где была e — стоит a.

miras — ты смотришь
no mires — не смотри

escriben — Вы пишете (ustedes)
no escriban — не пишите

Таким образом достаточно легко запоминается спряжение глаголов, но будьте аккуратны, старайтесь не запутаться в окончаниях.

Есть, однако, ещё одна закономерность построения форм в Imperativo negativo, которая нам очень поможет. Если вы сравните оба повелительных наклонения — утвердительный и отрицательный, то можно увидеть, что в них есть две формы, которые совпадают — Vd. и Vds. При образовании Imperativo negativo форма Vd. и является ключевой. Достаточно вспомнить форму Vd. в утвердительном императиве и добавить к ней соответствующие окончания, чтобы правильно построить отрицательный императив.

compre — купите
no compre — не покупайте

no compre + s = no compres — не покупай
no compre + is = no compréis — не покупайте (vosotros)
no compre + n = no compren — не покупайте (ustedes)
no compre + mos = no compremos — не будем покупать

Всегда помните эту подсказку, она вам очень сильно пригодится для запоминания неправильных глаголов, которые тоже имеются в Imperativo negativo.

Ejercicios
Упражнения