Castellano.ru
loading...

Испанский язык • Урок 5 Тема 3 • Страны и национальности

Países y nacionalidades
Страны и национальности

Наша новая тема «Страны и национальности» является чисто лексической. Грамматики на этот раз не будет, а будут представлены различные страны на испанском языке и производные от них национальности.

В испанском языке не существует разницы между наименованием национальности и простым прилагательным, образованным от названия страны. Например, в русском языке существует такое разграничение: испанец и испанский, француз и французский. А в испанском языке для обоих понятий существует только по одному прилагательному.

Хорошо запомни названия стран и национальности.

España — Испания
español, española

Rusia — Россия
ruso, rusa

Francia — Франция
francés, francesa

Italia — Италия
italiano, italiana

Portugal — Португалия
portugués, portuguesa

Alemania — Германия
alemán, alemana

Inglaterra — Англия
inglés, inglesa

China — Китай
chino, china

Japón — Япония
japonés, japonesa

América — Америка
americano, americana

América Latina — Латинская Америка
latinoamericano, latinoamericana

Argentina — Аргентина
argentino, argentina

Cuba — Куба
cubano, cubana

México — Мексика
mexicano, mexicana

Brasil — Бразилия
brasileño, brasileña

Некоторые прилагательные в мужском роде заканчиваются на согласный звук: alemán, francés, inglés. Поэтому, в соответствии с правилом образования множественного числа, соответствующие множественные формы следующие: alemanes, franceses, ingleses. Не говори: alemanos или inglesos. Это небольшое предостережение для любителей делать ошибки.

Проверь себя, скажи по-испански:

Хосе испанец
Мария испанка
Я француз
Ты русский
Они латиноамериканки
Вы итальянец?
Вы итальянки? (vosotras)

Помимо названия стран нужно также знать и основные города. Прямо сейчас их и представим.

Madrid — Мадрид
Barcelona — Барселона
Moscú — Москва
San Petersburgo — Санкт-Петербург
París — Париж
Roma — Рим
Lisboa — Лиссабон
Berlín — Берлин
Londres — Лондон
Nueva York — Нью-Йорк
Buenos Aires — Буэнос Айрес
La Habana — Гавана
México D.F. (Distrito Federal) — Мехико
Río de Janeiro — Рио де Жанейро

¿De dónde eres?
Откуда ты?

Теперь поучимся составлять простые предложения, в которых мы будем использовать названия стран.

Для того, чтобы узнать у человека, откуда он, пользуйся вопросом:

¿De dónde eres?
— Откуда ты?

de dónde — откуда
eres — ты есть

Пример ответа на этот вопрос:

Soy de Rusia
— Я из России

Предлог de является достаточно многозначным в испанском языке. Мы его уже встречали в значении принадлежности — los amigos de Lucía (друзья Люсии); а также для передачи родительного падежа — una hoja de papel (лист бумаги). Очень часто он также может переводиться как из, от — de España (из Испании), de Madrid (из Мадрида).

Конечно, вместо eres или soy можно подставить любую форму глагола ser. Убедись в том, что ты действительно знаешь, как это сделать.

Скажи самостоятельно по-испански следующее:

Откуда ты?
Откуда он?
Откуда вы?

Я из Франции
Я из Англии
Я из Америки
Мы из России
Вы из Германии (vosotros)
Они из Португалии

Ты из Испании?
Вы из Мадрида? (usted)

Нет, я не из Италии
Нет, мы не из Барселоны

Построение вопросительных и отрицательных предложений тебе уже должно быть понятно. Для лучшего закрепления темы выполни все практические задания.

Ejercicios
Упражнения

Ejercicio 1
Поставь национальности во множественное число

Ejemplo:

ruso — rusos
italiana — italianas

americano, inglés, inglesa, cubano, alemán, portugués, portuguesa, chino, japonés, latinoamericano.

Ejercicio 2
Переведи на испанский язык следующие словосочетания и поставь перед ними определённый артикль

Ejemplo:

китайский телевизор — la tele china

российский флаг, испанский язык, французский город, английская книга, немецкие автомобили, японский телефон, латиноамериканские девушки, бразильский футболист, аргентинский танго, мексиканские фильмы.

Ejercicio 3
Перестрой предложения по образцу

Ejemplo:

Soy americanoSoy de América

1. Somos franceses
2. Los chicos son españoles
3. Soy ruso
4. Eres cubano
5. Ella es italiana
6. Ustedes son latinoamericanos
7. Luisa y yo somos portuguesas
8. Sois japoneses
9. Susan es inglesa
10. ¿Sois alemanes?

Ejercicio 4
Сделай то же самое, только теперь наоборот

Ejemplo:

Soy de AméricaSoy americano

1. Eres de China
2. Tú y yo somos de México
3. Carlos es de Portugal
4. ¿Es usted de América Latina?
5. Vosotros no sois de España
6. Vosotras no sois de Inglaterra
7. Soy de Brasil
8. Las chicas son de Argentina
9. Nicolás es de Francia
10. ¿Es María de Cuba?

Ejercicio 5
Переведи на испанский язык

1. Откуда ты?Я из Испании.
2. Ты из Испании?Да, я испанец. Я из Барселоны.
3. Откуда вы?Мы из Парижа. Мы французы.
4. Анна из Португалии?Нет, она не из Португалии, а из Италии.
5. Вы аргентинец?Нет, я не аргентинец, я из Мексики.