Imperativo negativo — неправильные глаголы и местоимения

No te preocupes

Неправильные глаголы в отрицательном императиве абсолютно те же самые, что и в обычном, утвердительном императиве. Однако, формы у них конечно же другие. Формирование этих неправильных глаголов достаточно простое и поддаётся некой логике, которую мы сейчас попробуем понять.

Вспомните прошлый раздел. Для того, чтобы правильно спрягать глаголы в отрицательном императиве, нам необходимо всегда вспоминать форму Vd. утвердительного императива и с помощью соответствующих окончаний строить остальные формы. Мы видели это на примере глагола comprar.

Логика очень проста. Следуя ей, попробуем проспрягать глагол decir в Imperativo Negativo. Для этого вспомним, что в Imperativo Afirmativo это будет форма diga — скажите. Отрицательная форма точно такая же, только ещё добавляется отрицательная частица no: no diga — не говорите.

Полностью спряжение глагола decir будет выглядеть так:

tú — no digas

usted — no diga

ustedes — no digan

vosotros — no digáis

nosotros — no digamos

Зная эту закономерность, вы всегда сможете поставить в правильную форму любой неправильный глагол. Проверьте себя, проспрягайте во всех формах следующие неправильные глаголы: cerrar, perder, volver, contar, pedir, seguir, poner, traer, salir, ir.

Ниже просто приведём таблицу с различными неправильными глаголами, которая будет вам служить наглядным образцом.

Глаголы с орфографическим чередованием

e – ie

encender

tú no enciendas

usted no encienda

ustedes no enciendan

vosotros no encendáis

nosotros no encendamos

Другие глаголы:

cerrar – закрывать

comenzar – начинать

empezar – начинать

entender – понимать

pensar – думать

perder – терять

o – ue

volver

tú — no vuelvas

usted — no vuelva

ustedes — no vuelvan

vosotros — no volváis

nosotros — no volvamos

Другие глаголы:

contar – считать; рассказывать

dormir – спать (Исключение: nosotros – no durmamos)

encontrar – находить

recordar – вспоминать

soñar – мечтать

colgar – вешать

jugar – играть

e – i

repetir

tú — no repitas

usted — no repita

ustedes — no repitan

vosotros — no repitáis

nosotros — no repitamos (не repetamos)

Nota: У всех глаголов с чередованием e — i в форме nosotros в корне слова будет i

Другие глаголы:

pedir – просить

seguir – следовать, продолжать

servir – служить

vestir – одевать

Глаголы с чередованием согласных:

ir

tú — no vayas

usted — no vaya

ustedes — no vayan

vosotros — no vayáis

nosotros — no vayamos

venir

tú — no vengas

usted — no venga

ustedes — no vengan

vosotros — no vengáis

nosotros — no vengamos

salir

tú — no salgas

usted — no salga

ustedes — no salgan

vosotros — no salgáis

nosotros — no salgamos

poner

tú — no pongas

usted — no ponga

ustedes — no pongan

vosotros — no pongáis

nosotros — no pongamos

decir

tú — no digas

usted — no diga

ustedes — no digan

vosotros — no digáis

nosotros — no digamos

tener

tú — no tengas

usted — no tenga

ustedes — no tengan

vosotros — no tengáis

nosotros — no tengamos

hacer

tú — no hagas

usted — no haga

ustedes — no hagan

vosotros — no hagáis

nosotros — no hagamos

saber

tú — no sepas

usted — no sepa

ustedes — no sepan

vosotros — no sepáis

nosotros — no sepamos

traer

tú — no traigas

usted — no traiga

ustedes — no traigan

vosotros — no traigáis

nosotros — no traigamos

conocer

tú — no conozcas

usted — no conozca

ustedes — no conozcan

vosotros — no conozcáis

nosotros — no conozcamos

traducir

tú — no traduzcas

usted — no traduzca

ustedes — no traduzcan

vosotros — no traduzcáis

nosotros — no traduzcamos

agradecer

tú — no agradezcas

usted — no agradezca

ustedes — no agradezcan

vosotros — no agradezcáis

nosotros — no agradezcamos

construir

tú — no construyas

usted — no construya

ustedes — no construyan

vosotros — no construyáis

nosotros — no construyamos

Отрицательный императив с возвратными глаголами и местоимениями в дательном и винительном падежах

Если в утвердительном императиве местоимения в дательном и винительном падежах, а также возвратные местоимения всегда должны стоять в хвосте глагола: dímelo — скажи мне это, llamadle — позвоните ему, levántate — вставай; то в отрицательном императиве всё происходит наоборот. Местоимения должны ставиться перед глаголом, но после частицы no:

no me lo digas — не говори мне этого

no le llaméis — не звоните ему

no te levantes — не вставай

no te preocupes — не волнуйся

no me espere usted — не ждите меня

no le muestres el DNI — не показывай ему удостоверение личности

no os vayáis — не уходите

no te duermas — не засыпай