Урок 3 Тема 2
Прилагательные. Цвета
El libro es blanco y la revista es roja
Мы уже знаем много испанских слов и умеем составлять простые предложения в разных вариантах. В этой теме мы научимся описывать цвет и размер предметов. Пока мы только можем сказать Это стол, но не знаем как будет по-испански Стол белый или Стол большой. Характеристику предметам мы будем давать с помощью прилагательных. Прилагательное – это слово, которое отвечает на вопрос Какой? Какая?
Например, возьмём прилагательное blanco – белый, и составим с его помощью два одинаковых предложения.
El armario es blanco – Шкаф белый
El teléfono es blanco – Телефон белый
Предложения получились очень несложными. Рассмотрим детали построения этих фраз.
Как видно, в данных предложениях перед словами armario и teléfono стоит определённый артикль el. Это потому, что мы уже ведём речь о конкретном шкафе и конкретном телефоне. Мы описываем определённые предметы. После слов armario и teléfono стоит известный нам глагол es (есть), о котором не нужно забывать, а затем идёт собственно прилагательное blanco.
Попробуй сказать:
Стакан белый
Словарь белый
Книга белая
Дерево белое
Чтобы проверить себя, подведи курсор к каждому предложению.
Помни, что определённые артикли бывают мужского рода el и женского la.
Все слова, которые мы сейчас взяли, относятся к мужскому роду в испанском языке: el armario, el vaso, el árbol и т.д. Однако, если существительное будет женского рода, например, la taza, то слово blanco должно поменять окончание и стать blanca.
La taza es blanca – Чашка белая
Прилагательное обязательно должно подстраиваться под существительное, чтобы не получилось Чашка белый.
Посмотри на другие примеры:
La guitarra es blanca
La cortina es blanca
La mesa es blanca
Попробуй самостоятельно сказать:
Лампа белая
Люстра белая
Дом белый
Стул белый
Обрати внимание на то, что в русском и испанском языках роды существительных очень часто не совпадают. В испанском языке слова дом и стул женского рода – la casa и la silla. Конечно же, надо говорить la casa es blanca, la silla es blanca.
Для самопроверки скажи следующие предложения, обращая внимание на роды существительных и, соответственно, прилагательных:
Кровать белая
Окно белое
Шляпа белая
Собака белая
Куртка белая
Теперь осталось выучить различные испанские прилагательные и строить предложения по этой аналогии. Возьмём ещё два цвета:
negro – чёрный
rojo – красный
Попробуй теперь построить предложения, используя эти цвета:
Дом красный
Машина чёрная
Телефон красный
Рубашка чёрная
Если перевод этих предложений выполнен правильно, значит, тема тебе понятна.
Существует ещё один значительный нюанс, который стоит учитывать. Часто встречаются прилагательные, которые не заканчиваются на букву -o. К примеру: azul — синий, gris — серый. Эти прилагательные не будут никогда меняться по роду.
Например:
La casa es azul
El libro es azul
La puerta es gris
El ordenador es gris
Не говори: La casa es azula или El libro es azulo. Такого не бывает.
Теперь выпишем базовые цвета на испанском.
blanco – белый
negro – чёрный
azul – синий
rojo – красный
verde – зелёный
amarillo – жёлтый
marrón – коричневый
gris — серый
Посмотри на все названия цветов и скажи, какие из этих прилагательных будут менять окончания в женском роде, а какие не будут изменяться.
Чтобы увидеть всплывающую подсказку, подведи курсор мышки прямо сюда.
Ejemplos:
El lápiz es verde — Карандаш зелёный
La flor es amarilla — Цветок жёлтый
El sofá es rojo — Диван красный
El armario es marrón — Шкаф коричневый
El cielo es azul — Небо голубое
El vaso es gris — Стакан серый
La camiseta es roja — Футболка красная
¿Cómo es la mesa?
Какой этот стол?
Рассмотрим теперь различные типы вопросов, которые встречаются в предложениях с прилагательными. Вот первый вопрос, который можно задавать к любому предмету:
¿Cómo es el lápiz? – Какой этот карандаш?
El lápiz es rojo – Карандаш красный
¿Cómo es la casa?
La casa es blanca
Дословно конструкция ¿Cómo es…? означает Какой есть…? Такой вопрос очень часто встречается в испанском языке и задаётся, когда человек просит описать какой-то предмет.
Скажи по-испански:
Какое это окно?
Окно белое
Какая эта машина?
Машина красная
Какое это дерево?
Дерево зелёное
Какой этот пляж?
Пляж жёлтый
Прямые вопросы
Чтобы задать прямой вопрос к предложению La casa es blanca, мы можем использовать два варианта порядка слов. Это вопрос с прямым порядком слов и вопрос с обратным порядком слов.
1. Прямой порядок
La casa es blanca.
¿La casa es blanca?
2. Обратный порядок
La casa es blanca.
¿Es blanca la casa?
В вопросе с обратным порядком слов глагол es ставится на первое место, а после него сразу идёт прилагательное. Существительное с определённым артиклем ставится в конце. Порядок слов не меняет смысл вопросов. Можно говорить и так, и так.
Сравни:
¿El teléfono es negro?
¿Es negro el teléfono?
¿El puente es rojo?
¿Es rojo el puente?
¿La pared es verde?
¿Es verde la pared?
Переведи на испанский, используя оба порядка слов в вопросах:
Шапка коричневая?
Рубашка белая?
Дерево жёлтое?
Люстра зелёная?
Отрицания
Отрицательные предложения с прилагательными строятся очень просто. Надо всего лишь поставить отрицательную частицу no перед глаголом es.
La camisa es negra – La camisa no es negra
La manzana es verde – La manzana no es verde
Не говори: La camisa es no negra.
Скажи самостоятельно:
Телевизор не белый
Компьютер не красный
Окно не чёрное
Дом не синий
Теперь на примерах объединим всё, что мы узнали из этого раздела. Постарайся понять и перевести на русский язык следующие предложения.
¿Cómo es el gorro?
El gorro es negro.
¿Es negro el gorro?
Claro que sí, el gorro es negro.
¿Es amarillo el gorro?
¡Qué va! El gorro no es amarillo, el gorro es negro.
¿Cómo es la cuchara?
La cuchara es blanca.
¿La cuchara es blanca?
Sí, creo que la cuchara es blanca.
¿Es roja?
No, la cuchara no es roja, sino blanca.
¿Cómo es el libro?
Es amarillo.
¿Es amarillo el libro?
Sí, claro, el libro es amarillo.
¿Es transparente el libro?
Claro que no, el libro no es transparente, el libro es amarillo.
Сокращённые предложения
На вопрос ¿Es blanca la puerta? можно дать сокращённый ответ: Sí, es blanca (Да, она белая). В этом случае просто опускается подлежащее la puerta.
¿La bicicleta es roja?
— Sí, es roja.
¿Es verde la playa?
— No, no es verde, es amarilla.
Скажи по-испански для самоконтроля:
Стол чёрный?
Да, стол чёрный.
Окно серое?
Да, окно серое.
Картина красная?
Да, картина красная.
Лампа белая?
Нет, лампа не белая, а серая.
Диван коричневый?
Нет, диван не коричневый, а красный.
Часы синие?
Нет, часы не синие, а чёрные.
Телефон чёрный?
Да, он чёрный.
Фотография серая?
Нет, она не серая, она чёрная.
Palabras nuevas
Новые слова
Выучи новые существительные и прилагательные, посмотри на комментарии и затем закрепи пройденный материал на упражнениях.
la camiseta — футболка
el cielo — небо
transparente — прозрачный
La ventana es transparente — Окно прозрачное
de diferentes colores — разноцветный
La camiseta es de diferentes colores — Футболка разноцветная
naranja — оранжевый (не изменяется по родам)
El libro es naranja — Книга оранжевая
La taza es naranja — Чашка оранжевая
rosa — розовый (не изменяется по родам)
El sillón es rosa — Кресло розовое
La silla es rosa — Стул розовый
Ejercicios
Упражнения
Ejercicio 1
Назови по-испански следующие цвета
красный, белый, синий, коричневый, жёлтый, чёрный, серый, зелёный.
Ejercicio 2
Составь предложения по образцу
Ejemplo:
mesa / blanco — La mesa es blanca
coche / negro — El coche es negro
1. casa / blanco — …
2. libro / blanco — …
3. puerta / negro — …
4. tele / negro — …
5. gato / negro — …
6. flor / rojo — …
7. árbol / rojo — …
8. hoja / amarillo — …
9. pared / blanco — …
10. gorro / rojo — …
11. cuaderno / azul — …
12. taza / azul — …
13. armario / marrón — …
14. cuchara / gris — …
15. bandera / rojo — …
16. cortina / gris — …
17. silla / marrón — …
18. sofá / negro — …
19. alfombra / verde — …
20. bolso / verde — …
Ejercicio 3
Ответь на вопросы и скажи, какого цвета предметы вокруг тебя
1. ¿Cómo es la mesa?
2. ¿Cómo es la ventana?
3. ¿Cómo es el reloj?
4. ¿Cómo es la pared?
5. ¿Cómo es el ordenador?
6. ¿Cómo es el libro?
7. ¿Cómo es la puerta?
8. ¿Cómo es la silla?
9. ¿Cómo es el teléfono?
10. ¿Cómo es la casa?
Ejercicio 4
Опиши самостоятельно цвета десяти предметов, которые ты видишь
Ejercicio 5
Переведи на испанский язык
1. Лампа красная.
2. Окно белое.
3. Телефон чёрный.
4. Диван красный.
5. Кресло синее.
6. Дерево зелёное.
7. Куртка жёлтая.
8. Мост коричневый.
9. Яблоко зелёное.
10. Ящик серый.
Ejercicio 6
Задай прямые вопросы к предложениям
Ejemplo:
La camisa es blanca — ¿Es blanca la camisa?
1. El perro es gris — …
2. El cajón es amarillo — …
3. La rosa es roja — …
4. El cuadro es negro — …
5. La nevera es blanca — …
6. La llave es amarilla — …
7. El teléfono es marrón — …
8. La araña es roja — …
9. El parque es verde — …
10. La tienda es blanca — …
Ejercicio 7
Поставь предложения в отрицательную форму
Ejemplo:
El gato es blanco — El gato no es blanco
1. La casa es azul — …
2. El gorro es negro — …
3. El café es verde — …
4. El estante es gris — …
5. La pared es amarilla — …
6. El diccionario es blanco — …
7. La cortina es roja — …
8. La revista es marrón — …
9. La taza es verde — …
10. La hoja de papel es negra — …
Ejercicio 8
Ответь на вопросы
Ejemplo:
¿Es rojo el lápiz? — Sí, el lápiz es rojo.
¿Es gris la camisa? — No, la camisa no es gris.
1. ¿Es negro el sofá? — Sí, …
2. ¿Es roja la llave? — Sí, …
3. ¿Es blanca la bicicleta? — No, …
4. ¿Es azul la alfombra? — Sí, …
5. ¿Es rojo el puente? — No, …
6. ¿Es negra la moto? — No, …
7. ¿Es amarilla la ventana? — No, …
8. ¿Es blanco el sillón? — No, …
9. ¿Es verde la araña? — Sí, …
10. ¿Es marrón la bandera? — No, …
Ejercicio 9
Придумай вопросы к следующим ответам
Ejemplo:
Creo que sí, la lámpara es roja — ¿Es roja la lámpara?
La mesa es negra — ¿Cómo es la mesa?
1. Claro que la nevera es blanca — …
2. No, el armario no es azul, sino marrón — …
3. Claro que sí, la casa es verde — …
4.¡Qué va! El cielo no es amarillo, el cielo es azul — …
5. Creo que el cuaderno es gris — …
6. La puerta no es blanca ni negra, es roja — …
7. La chaqueta es azul, no es verde — …
8. El garaje es rojo — …
9. Me parece que la cuchara no es verde, sino blanca — …
10. La puerta es blanca y la ventana es amarilla — …
Ejercicio 10
Переведи на испанский язык
Что это? — Это цветок.
Какой этот цветок? — Цветок красный.
Цветок жёлтый? — Нет, цветок не жёлтый. Цветок красный.
А это что? — Это книга.
Какая эта книга? — Книга зелёная.
Книга чёрная? — Конечно нет, книга не чёрная, а зелёная.
Линейка синяя? — Мне кажется, что да, линейка синяя.