Castellano.ru
loading...

Испанский язык • Урок 7 Тема 3 • Мой дом

Mi casa
Мой дом

После такого долгого проделанного пути мы можем приступить к работе с полноценными текстами. В качестве первого текста будет представлена тема

Mi casa — Мой дом. Прочти его, убедись, что полностью понимаешь, и выполни все сопутствующие задания.

Буквальный перевод слов и выражений в тексте можно увидеть, поднеся к ним курсор мышки.

¡Bienvenidos a mi casa!

El edificio donde está mi apartamento es bastante nuevo. Está en el centro de la ciudad. En el edificio hay 10 plantas. Mi apartamento está en la segunda planta. Es muy grande y bonito. En el apartamento hay cinco habitaciones, dos cuartos de baño y una cocina. Las paredes en el piso son amarillas, pero en los baños son blancas. El mueble es bastante moderno y cómodo. El sofá en la sala es de color marrón claro. Las sillas y la mesa en la cocina son rojas. Las habitaciones son muy luminosas porque las ventanas son anchas.

Mi dormitorio también es grande. Está a la izquierda de la cocina. En mi habitación hay muchas cosas importantes: una cama, un armario, un escritorio, un ordenador y dos estantes con libros. Los libros no son muy buenos porque son bastante viejos. Además son aburridos. Pero los juegos en mi ordenador son nuevos y muy interesantes. El ordenador es una cosa muy importante en mi habitación. El sillón está enfrente del ordenador, es negro. Mi bolso ahora está debajo del escritorio y mi móvil está en la cama. Mi ropa no está en el armario. Normalmente mi habitación está ordenada, pero hoy está muy desordenada.

La cocina es mi lugar favorito en el apartamento. Y especialmente la nevera. Es extraño, pero la nevera no es blanca, es azul, como mis ojos. En la nevera siempre hay mucha comida. La comida es muy rica. En el armario de cocina también hay muchos platos, vasos y tazas.

Cerca de mi casa hay dos tiendas baratas. Los cafés en mi barrio son caros. Pero no es un problema porque mis padres son ricos. Hoy es sábado y mi familia y yo estamos en un café no lejos de la casa.

Перевод

Добро пожаловать в мой дом!

Здание, где находится моя квартира, достаточно новое. Оно находится в центре города. В здании 10 этажей. Моя квартира находится на втором этаже. Она очень большая и красивая. В квартире пять комнат, две ванных комнаты и кухня. Стены в квартире жёлтые, но в ванных они белые. Мебель достаточно современная и удобная. Диван в гостиной светло-коричневого цвета. Стулья и стол на кухне красные. Комнаты очень светлые, потому что окна очень широкие.

Моя спальня тоже очень большая. Она находится слева от кухни. В моей комнате много важных вещей: кровать, шкаф, письменный стол, компьютер и две полки с книгами. Книги не очень хорошие, потому что они достаточно старые. Кроме того, они скучные. Но игры на моём компьютере новые и очень интересные. Компьютер очень важная вещь в моей комнате. Кресло находится напротив компьютера, оно чёрное. Моя сумка находится под столом, а мой телефон лежит на кровати. Моя одежда не в шкафу. Обычно моя комната убрана, но сегодня она очень не убрана.

Кухня моё любимое место в квартире. И особенно холодильник. Странно, но холодильник не белый, он голубой, как мои глаза. В холодильнике всегда много еды. Еда очень вкусная. В кухонном шкафу также много тарелок, стаканов и чашек.

Рядом с моим домом есть два дешёвых магазина. Кафе в моём районе дорогие. Но это не проблема, потому что мои родители богатые. Сегодня суббота, и моя семья и я находимся в кафе недалеко от дома.

Palabras nuevas

bienvenido/a/s — добро пожаловать!
un edificio — здание
una planta — этаж
segundo — второй
un piso = un apartamento
el mueble — мебель
claro — светлый (цвет)
luminoso — светлый (когда много света)
también — тоже, также
una cosa — вещь
importante — важный
porque — потому что
además — кроме того
aburrido — скучный
pero — но
un juego — игра
ahora — сейчас

ropa — одежда
normalmente — обычно
estar ordenado — быть убранным, в порядке
estar desordenado — быть неубранным
un lugar — место
favorito— любимый
especialmente — особенно
extraño — странный
mis — мои
un ojo — глаз
siempre — всегда
comida — еда
rico — 1) богатый; 2) вкусный
un armario de cocina — кухонный шкаф
un barrio — район
una familia — семья

Ejercicios
Упражнения

Ejercicio 1
Ответь на вопросы по тексту

1. ¿Está el apartamento en un edificio nuevo o viejo? 2. ¿En qué planta está el apartamento? 3. ¿Cómo es el apartamento? 4. ¿Cuántas habitaciones hay en el apartamento? 5. ¿De qué color son las paredes en el apartamento? 6. ¿Es viejo e incómodo el mueble? 7. ¿Es marrón oscuro el sillón en el salón? 8. ¿Son luminosas las habitaciones porque las lámparas son grandes?

Ejercicio 2
Задай вопросы к каждому предложению второго абзаца

Ejercicio 3
Найди в тексте следующие слова и выучи их

любимый, вкусный, район, компьютерные игры, обычно, всегда, еда, кроме того, спальня, холодильник, кухонный шкаф, светло-коричневый, вещь.

Ejercicio 4
Переведи на испанский язык следующие предложения

1. Магазины в городе очень дорогие; 2. Квартира очень современная; 3. Моя квартира всегда убрана; 4. В здании много этажей; 5. Это моя любимая игра; 6. Кафе находится недалеко от моего дома; 7. Обычно одежда находится в шкафу; 8. Твой телефон под кроватью? – Нет, мой телефон лежит в сумке; 9. Книги не новые, но они достаточно интересные; 10. Холодильник очень важная вещь на кухне.

Ejercicio 5
Переведи на испанский язык следующий текст

Это моя квартира. Она не очень большая. В квартире две комнаты, одна ванная и кухня. В моей комнате есть кровать, стол, два стула и компьютер. Стены в моей комнате зелёные. Окно не очень широкое, но спальня достаточно светлая. На стене есть две старые фотографии. Напротив моей комнаты находится гостиная. Диван в гостиной очень удобный, а шкаф новый. Цветы находятся рядом с диваном. Кухня находится справа от гостиной. Она очень маленькая.

Недалеко от дома есть много магазинов. В моём районе магазины достаточно дорогие. Моя семья не богатая, но в холодильнике всегда есть много вкусной еды.

Ejercicio 6
Выучи весь текст наизусть и перескажи его