Castellano.ru
loading...

Испанский язык • Урок 2 Тема 1 • Существительные (исключения)

una mano, un sofá
рука, диван

В прошлом уроке мы рассмотрели существительные, которые заканчиваются на -o и на -a и относятся к мужскому и женскому роду соответственно. Кроме того, мы рассмотрели слова женского рода на -ción, -sión и -dad, а также слова мужского рода на -or.

В испанском языке, однако, существуют исключения из правил. Бывают случаи, когда слова, заканчивающиеся на -o относятся к женскому роду, а на -a – к мужскому. Такие слова нужно запомнить.

1. Femenino en -o.

Прежде всего, перечислим слова, которые заканчиваются на -o, но относятся к женскому роду. Таких слов всего четыре. Вот они:

una mano – рука
una radio – радио
una moto – мотоцикл
una foto – фотография

2. Masculino en -a.

Слов мужского рода с окончанием -a чуть больше. Однако некоторые из них имеют общие сходства.

un sofá – диван
un mapa – карта
un día – день
un planeta – планета

Существует ряд слов, которые имеют общие сходства, и по окончанию которых можно увидеть, что они относятся к мужскому роду. Это слова, оканчивающиеся на -ma. Увидев у слова окончание -ma, сразу можно предположить, что это мужской род.

un problema – проблема
un sistema – система
un tema – тема
un drama – драма
un idioma – язык

и т.д.

Мы представили самые популярные слова на -ma, но их список этим не ограничивается. Понять, что это слова-исключения можно следующим образом: во-первых, они оканчиваются на -ma, а во-вторых, они очень похожи на свои русские аналоги.

Выучи новую лексику и не путай роды у слов-исключений.

Не говори: una problema или un moto.

Ejercicios
Упражнения

Чтобы увидеть подсказки и перевод, нажми на соответствующее предложение.

Ejercicio 1
Произнеси по-испански следующие слова с неопределённым артиклем

мотоцикл, диван, фотография, планета, карта, радио, программа, тема, рука, проблема, язык.

Ejercicio 2
Переведи на испанский язык

1. ¿Qué es esto?Esto es una foto.
2. ¿Qué es esto?Esto es un sofá.
3. ¿Es esto una mano?Sí, esto es una mano.
4. ¿Es esto un mapa?Sí, esto es un mapa.
5. ¿Es esto un idioma?No, esto no es un idioma.
6. ¿Es esto un planeta?No, esto no es un planeta.
7. ¿Es esto una radio?No, esto no es una radio. Esto es una tele.
8. ¿Es esto un cuadro?No, esto es una foto.
9. ¿Es esto un sofá?No, esto no es un sofá. Esto es un sillón.
10. ¿Es esto una moto?Sí, esto es una moto.