Модуль II • Урок 12 Тема 3 • Imperativo afirmativo + pronombres

Imperativo afirmativo + pronombres
Утвердительный императив + местоимения

Для того, чтобы полностью владеть Imperativo afirmativo, нам не хватает ещё одной простой детали: умения спрягать возвратные глаголы и использовать местоимения в дательном и винительном падежах.

Данный раздел посвящается как раз этой теме. Он будет состоять из двух соответствующих пунктов:

1) использование местоимений в дательном и винительном падежах с глаголами в императиве;

2) спряжение возвратных глаголов в императиве.

1. Использование местоимений в дательном и винительном падежах с глаголами в Imperativo afirmativo.

Если мы хотим использовать местоимения в дательном или винительном падеже с глаголами в повелительном наклонении, то нам нужно запомнить, что:

Местоимения всегда должны стоять после глагола, сливаясь с его окончанием:

Bésame — Поцелуй меня
Llámame — Позвони мне
Deme — Дайте мне (Vd.)
Perdonadnos — Простите нас (vosotros)
Escríbele un mensaje — Напиши ему сообщение

Нельзя сказать: me besa, me llama, me de, nos perdonad, le escribe

Как вы можете заметить, глаголы спрягаются точно так же, как мы и учили, только к ним прибавляются уже хорошо знакомые нам местоимения в дательном и винительном падежах.

Попробуйте сказать по-испански: принеси мне, купи ей, скажи это (подведя курсор мышки к данным сочетаниям слов, вы сможете увидеть всплывающий перевод).

Обязательно обращайте внимание на ударения в словах.

Как вы знаете, местоимения в дательном и винительном падежах могут употребляться одновременно, и Imperativo в этом случае не исключение.

Dímelo — Скажи мне это
Mamá, cómpranos un helado — Cómpranoslo
Enséñenme sus pasaportes, por favor — Enséñenmelos
Dale una oportunidad — Dásela
Tráigale un pañuelo — Tráigaselo

2. Imperativo afirmativo с возвратными глаголами.

Возвратные местоимения и дательный и винительный падежи местоимений очень похожи между собой.
Возвратные глаголы спрягаются в Imperativo afirmativo по тому же самому принципу: возвратные местоимения ставятся в конце глагола:

Levántate — Вставай
Báñese — Искупайтесь

Из примеров видно, что ставить возвратные глаголы в повелительное наклонение очень легко. Однако, есть два случая, которые надо запомнить. Проспрягаем глагол levantarse во всех формах, а вы попытайтесь сразу увидеть и запомнить эти два отклоняющихся момента.

tú — levántate
Vd. — levántese
Vds. — levántense
vosotros — levantaos
nosotros — levantémonos

Формы vosotros и nosotros являются теми самыми отступлениями от правил. У возвратных глаголов в этих формах не хватает букв d и s соответственно.
Не говорят: levantados, levantemosnos.

Это отклонение имеет место только у возвратных глаголов и только в формах vosotros и nosotros.

Учитывая эти два момента, постарайтесь правильно проспрягать следующие глаголы: bañarse, afeitarse, lavarse el pelo. Не забывайте, что возвратные глаголы тоже имеют орфографические чередования в корне слова.

E — IE

despertarse — просыпаться

tú — despiértate (просыпайся)
Vd. — despiértese (просыпайтесь)
Vds. — despiértense (просыпайтесь)
vosotros — despertaos (просыпайтесь)
nosotros — despertémonos (просыпаемся!)

O — UE

acostarse — ложиться

tú — acuéstate (ложись)
Vd. — acuéstese (ложитесь)
Vds. — acuéstense (ложитесь)
vosotros — acostaos (ложитесь)
nosotros — acostémonos (ложимся!)

E — I

vestirse

tú — vístete
Vd. — vístase
Vds. — vístanse
vosotros — vestíos
nosotros — vistámonos

Запомните формы глагола irse

tú — vete (уходи)
Vd. — váyase (уходите)
Vds. — váyanse (уходите)
vosotros — idos (уходите)
nosotros — vayámonos (уходим!)

У ir в форме vosotros буква d остаётся.

Ejercicios
Упражнения

Situaciones

Представь, что ты участвуешь в следующих ситуациях, где ты должен выполнить конкретные задания. Постарайся как можно лучше справиться с данными заданиями. Для этого используй повелительное наклонение и лексику из прошлых уроков. Напиши по 5 предложений на каждую ситуацию.

1. Estás vendiendo tu coche que es bastante viejo. Tienes que venderlo lo más caro posible. Tienes que enumerar sus ventajas y propagarlo bien. (?)

2. Estás trabajando en una agencia de viajes y tienes que vender un tour a Malasia para dos personas. El vuelo es pasado mañana y es tu última oportunidad de venderlo. Si no, perderás el dinero. (?)

3. Estás en la playa con un amigo tomando el sol, pero no hace mucho calor. Quieres darte un baño en el mar, pero tu amigo no quiere. Tienes que persuadirlo a ir a bañarse también. (?)

4. Eres un niño pequeño y estás paseando con tu mamá por una calle donde se venden tus dulces preferidos. Pídeselos a tu mamá. (?)

5. Estás en un hotel. Los vecinos en la habitación de al lado ponen música muy alto. es de noche y no puedes dormirte. Decides ir a hablar con ellos. (?)