fbpx
Castellano.ru
loading...

Испанский язык • Урок 5 Тема 1 • Личные местоимения

Pronombres personales
Личные местоимения

В этом уроке мы ещё больше расширим наши испанские возможности, потому что речь пойдёт, в частности, об описании людей в разных лицах. Мы будем учиться составлять такие предложения, как: я молодой, ты красивая, вы испанцы. Но полноценные предложения нас ожидают в следующей теме, которая будет более насыщена грамматикой. Здесь же мы отдельно займёмся рассмотрением только личных местоимений и узнаем, как сказать по-испански Я, ты, он, она и так далее.

Для этого, прежде всего, представим полный список испанских личных местоимений, которые тебе предстоит хорошо запомнить.

yo — я
— ты
él — он
ella — она
nosotros — мы
vosotros — вы
ellos — они
ellas — они (женский род)

usted — Вы (ед. ч.)
ustedes — Вы (мн. ч.)

Помимо правильного произношения, следует хорошо научиться ориентироваться в этом разнообразии местоимений. Некоторые из них очень схожи между собой, но их не стоит путать.

В испанском языке местоимение они выражено двумя словами: ellos и ellas. Ellas отличается от ellos тем, что используется, когда речь идёт о лицах или объектах только женского рода.

Например:

las chicas (девушки) — ellas (они)
las señoras — ellas
las casas — ellas

Но:

los chicos (парни) — ellos (они)
los señores — ellos
los libros — ellos

Местоимения поэтому так и называются, что используются вместо имени — вместо существительного (карандаш — он, книга — она, Мария — она, учителя — они, Карлос и Виктория — они и т.д.).

Примеры предложений:

Las chicas son bonitasEllas son bonitas
Los señores son viejosEllos son viejos
Las flores son rojasEllas son rojas
Los perros son grisesEllos son grises

Также необходимо уметь пользоваться местоимением вы, поскольку оно представлено в испанском языке тремя вариантами — vosotros, usted, ustedes.

Самое простое вы — когда мы обращаемся к нескольким людям нейтрально, например к друзьям: вы куда идёте? как у вас дела? что вы с Даниэлем делаете сегодня вечером? Такое вы по-испански будет выражено местоимением vosotros. Примеры полноценных предложений мы встретим в следующей теме.

Помимо этого, существует Вы уважительное. Например, перед нами стоит седой сеньор, и к нему мы обращаемся с уважением на Вы. По-испански это будет usted (пишут как с большой, так и с маленькой буквы).

А вот если перед нами находятся несколько седых сеньоров, тогда нам нужно будет usted поставить во множественное число, и сказать ustedes .

Местоимения nosotros (мы) и vosotros (вы) имеют формы женского рода — nosotras и vosotras. Другими словами, если мы это мальчики и мужчины, то говорим nosotros. Если мы девочки и женщины, тогда nosotras.

Таким же образом дело обстоит с vosotros. Если перед нами стоят два друга парня, то говорим vosotros, а если две девушки — vosotras.

Если в группе лиц присутствуют как мужчины, так и женщины, мы будем использовать мужской род nosotros и vosotros.

Для большей наглядности нам, конечно, нужно посмотреть на эти местоимения в контексте и в составе полных предложений. Это ожидает нас впереди. А пока выучи все местоимения наизусть и выполни все представленные практические задания.

Ejercicios
Упражнения

Ejercicio 1
Назови по-испански следующие местоимения

ты, он, мы, она, я, вы, они, Вы (ед. ч.), Вы (мн. ч.)

Ejercicio 2
Назови местоимения, которые используются в следующих ситуациях

1) Если ты говоришь о двух друзьях мужского пола
2) Если ты говоришь о своей тёте
3) Если ты говоришь о трёх подругах
4) Если ты говоришь о себе и своих родителях
5) Если ты обращаешься к своему собеседнику на «ты»
6) Если ты обращаешься к нескольким собеседникам на «Вы»
7) Если ты обращаешься к нескольким собеседникам на «ты»
8) Если ты говоришь о себе
9) Если ты обращаешься к пожилому незнакомому человеку
10) Если ты обращаешься к двум своим подругам

Ejercicio 3
Замени лица и предметы на соответствующие местоимения

Ejemplo:

Carlos – él
Las casas – ellas

1. María y Carmen
2. Susana
3. José y yo
4. Carmen y Daniel
5. David y tú
6. El señor director y usted
7. Tú y yo
8. Los pantalones
9. Vosotros y los chicos
10. Usted y yo
11. Vosotros y nosotros