Урок 6 Тема 3
Спряжение глагола Estar
Estoy en Málaga y tú, ¿dónde estás?
Как и было обещано в первой теме этого урока, переходим к изучению глагола estar (находиться) во всех деталях. Если до этого момента мы пользовались глаголом только в 3-м лице — está и están, то теперь мы научимся спрягать его во всех формах.
Проспрягаем его так же, как спрягали глагол ser в уроке 5.
Estar
yo — estoy
tú — estás
él — está
ella — está
usted — está
nosotros — estamos
vosotros — estáis
ellos — están
ellas — están
ustedes — están
Например:
Estoy en casa
¿Dónde estás?
Él está en Cuba
¿Ella está en la tienda?
Usted está en Sevilla
Estamos aquí
¿Estáis en la clase?
Ellos no están en la playa
Ellas están en la casa de campo
Ustedes están en la calle Emilia Barral
Перевод форм глагола estar и предложений можно посмотреть, подведя курсор мышки или палец.
Из приведённых примеров видно, что личные местоимения с глаголом estar, как и в случае с глаголом ser, можно опускать. Также можно заметить, что многие формы глагола estar тебе уже встречались.
Формы él, ella и usted совпадают — está. Ellos, ellas и ustedes также не отличаются — están. Пусть это не смущает. В зависимости от контекста и указанного местоимения нужно правильно переводить сам глагол.
Не переводи Ustedes están как Они находятся.
Теперь скажи самостоятельно для проверки:
Я в комнате
Мария на кухне
Ты дома?
Мы в музее
Где вы?
Подведи курсор или палец к каждому предложению, чтобы посмотреть правильные варианты.
Прямые вопросы и отрицательные ответы тебе уже нужно уметь составлять без особых трудностей. Так что в данной теме нам не приходится изучать их детально, как раньше. Приведём лишь примеры подобных предложений.
Прямые вопросы
Vosotros estáis en el trabajo
a. ¿Estáis en el trabajo vosotros?
b. ¿Vosotros estáis en el trabajo?
Estás en Madrid
¿Estás en Madrid?
Usted está en el café
a. ¿Está usted en el café?
b. ¿Usted está en el café?
Задай прямые вопросы к следующим предложениям:
Laura está en el coche
Ustedes están en la tienda
Estamos en Andalucía
Отрицательные предложения
Estamos en Brasil — No estamos en Brasil
Yo estoy lejos de mi casa — Yo no estoy lejos de mi casa
Ellas están en la fiesta — Ellas no están en la fiesta
Поставь самостоятельно в отрицательную форму:
Tú estás en el barco
Estáis cerca del centro de la ciudad
Ustedes están al lado del mar
Теперь тебе остаётся хорошо выучить спряжение глагола estar, отработать его на практике и впредь придерживаться только правильных конструкций, взятых в этом уроке в качестве примеров. Не путай глагол estar с глаголом ser — они могут зачастую одинаково переводиться на русский, но в испанском языке разница между ними категорична.
Palabras nuevas
Новые слова
una casa de campo — загородный дом
aquí — здесь
el mar — море
un tren — поезд
una cafetería — кафе
una clase (de español) — урок (испанского)
Ejercicios
Упражнения
Ejercicio 1
Поставь глагол estar в правильную форму
1. (Yo) … en Francia y tú, ¿dónde … ? 2. ¿Dónde … Miguel? 3. Creo que David y Ana … en Madrid; 4. ¿ … (vosotros) en tren? 5. Carlos y yo … en la playa; 6. Ustedes … muy cerca de mi casa; 7. El café … al lado de mi trabajo; 8. Buenos días, señor García, ¿ … usted en la cafetería ‘Tres Caravelas’?
Ejercicio 2
Ответь на вопросы по образцу. Представь, что ты ведёшь живой диалог с испанцем, поэтому во многих случаях формы в вопросе и ответе не будут совпадать
Ejemplo:
¿Estás en Madrid? — Sí, estoy en Madrid
¿Están ustedes en casa? — No, no estamos en casa
1. ¿Está Pedro en el trabajo? — Sí, … 2. ¿Estás en el parque? — No, … 3. ¿Está usted en Tenerife? — Sí, … 4. ¿Estáis cerca del centro? — Sí, … 5. ¿Estoy en la calle Serrano? — No, … 6. ¿Están ustedes en Tarragona? — Sí, … 7. ¿Estás en América Latina? — Sí, … 8. ¿Está ella en casa? — No, … 9. ¿La nevera está en la cocina? — No, … 10. ¿Estamos en las montañas? — Sí, …
Ejercicio 3
Переведи предложения на испанский язык
1. Где ты? 2. Хуан в магазине; 3. Мы в театре; 4. Вы (ustedes) в парке? 5. Они на уроке испанского; 6. Я на дискотеке; 7. Родители Патрисии в Барселоне; 8. Сеньор Перес, Вы дома? 9. Ты и Пабло на улице Алкала, а я нахожусь на Гран Виа.