Модуль II • Урок 18 Тема 1 • Pretérito Perfecto de Subjuntivo

Espero que hayas pasado bien los exámenes
Я надеюсь, что ты хорошо сдал экзамены

Продолжаем затачивать грани Subjuntivo, и на очереди стоит третий по счёту тип этого наклонения под названием Pretérito Perfecto de Subjuntivo. Он имеет много общего с двумя предыдущими субхунтивами. В частности, маркеры остаются теми же, поэтому ты не успеешь их забыть и ещё раз потренируешь.

Pretérito Perfecto de Subjuntivo используется, когда маркер, который требует субхунтив, относится к настоящему времени, а остальное действие — к прошедшему.

Espero que Manuel haya vuelto ayer — Я надеюсь, что Мануэль вернулся вчера (надеюсь сейчас, а вернулся вчера)
Nos alegramos de que hayas resuelto todo — Мы рады, что ты всё решил (рады сейчас, а решил в прошлом)
Puede ser que haya dejado el reloj en el tren — Может быть, я оставил часы в поезде

Естественно, что если глаголы esperar, alegrarse, puede ser и подобные им требуют субхунтив, то нельзя сказать такие предложения, как:

Espero que Manuel ha vuelto; Nos alegramos de que has resuelto todo; Puede ser que he dejado el reloj en el tren.

Чтобы было правильно, нам нужно поставить глагол haber (ha, has, he) в субхунтив настоящего времени: haya, hayas, haya, соответственно. Получается что-то подобное простому Pretérito Perfecto, только, в данном случае, глагол haber имеет другие формы.

Схема Pretérito Perfecto de Subjuntivo имеет следующий вид:

haber в Presente de Subjuntivo + Participio II

Напоминаю, что Participio II это формы, оканчивающиеся на -ado, -ido и немного исключений (abierto, dicho, hecho, etc.)

Возьмём для примера глагол olvidar и проспрягаем в новом субхунтиве.

yo — haya olvidado
tú — hayas olvidado
él, ella, usted — haya olvidado
nosotros — hayamos olvidado
vosotros — hayáis olvidado
ellos, ellas, ustedes — hayan olvidado

Пройдись самостоятельно по формам следующих глаголов: recoger, apuntar, poner, cubrir.

А теперь потренируемся составлять предложения.

No creo que el señor Fernández haya ganado todo ese dinero — Я не думаю, что сеньор Фернандес заработал все эти деньги
Dudamos que los dinosauros hayan desaparecido por tan sólo un meteorito — Мы сомневаемся, что динозавры вымерли из-за всего лишь одного метеорита
Es raro que vosotros no me hayáis dicho los detalles — Странно, что вы мне не сказали детали

Теперь скажи по-испански самостоятельно:

Я не уверен, что Карлос был в Марокко
Ты не веришь, что я смог с ней познакомиться?
Странно, что ты ещё не научился плавать
Жаль, что мои родители не отвели меня на курсы испанского языка
Хоть бы

Применение субхунтивных маркеров с Pretérito Perfecto de Subjuntivo значительно ограничено, так как многие из них по смыслу не подходят. Например, нелогично было бы сказать Mamá prohibe al hijo que haya salido ayer — Мама запрещает сыну, чтобы он вчера вышел погулять. Предложения с Pretérito Perfecto de Subjuntivo становятся правильными тогда, когда это не противоречит здравому смыслу.

Если ты уже разбираешься в первых двух субхунтивах и знаешь маркеры, то эта тема не представляет никакой сложности. Таким образом, ещё одна грамматическая форма на твоём счету, что уже можно считать хорошим достижением. Тренируй субхунтивы.

Для повторения вспомним функции всех трёх субхунтивов

Presente de Subjuntivo
Используется, когда маркеры стоят в настоящем времени, а другое действие относится к настоящему или будущему.

Espero que dejes de fumar — Я надеюсь, что ты бросишь курить

Imperfecto de Subjuntivo
Используется, когда маркеры стоят в прошедшем, а другое действие относится к настоящему или будущему по отношению к моменту в прошлом.

Esperaba que dejaras de fumar — Я надеялся, что ты бросишь курить

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
Используется, когда маркеры стоят в настоящем, а другое действие относится к прошлому.

Espero que hayas dejado de fumar — Я надеюсь, что ты бросил курить

Теперь можно догадаться, каким будет четвёртый субхунтив.

Ejercicios
Упражнения

Ejercicio 1
Раскрой скобки и поставь глагол в правильную форму

1. Qué lástima que (mudar) Enrique;
2. Es posible que (conectar, tú) incorrecto los cables;
3. Me gusta que (ponerse, tú) mi vestido favorito;
4. Esperamos que el futbolista no (lesionarse) mucho tras la caída;
5. Es muy raro no (llover) en toda la semana;
6. Me temo que Pedro (irse) con mi tarjeta;
7. Felipe y Gonzalo no creen que (hacer, yo) montañismo en Nepal;
8. Es una pena que (romper, vosotros) el cristal con la pelota;
9. — Qué extraño que no me (llamar) Luisa.
— Quizás te (llamar), pero tú siempre tienes el sonido apagado;
10. Me alegro de que (conocerse, nosotros).

Ejercicio 2
Составь свои 10 предложений с Pretérito Perfecto de Subjuntivo

Ejercicio 3
Переведи предложения на испанский язык

1. Я хочу принять душ. Хоть бы уже починили трубу;
2. Надеюсь, ты сообщил друзьям о нашей свадьбе;
3. Странно, что Алисия никогда не была в Мадриде;
4. Я не верю, что Реал победил;
5. Ты не уверен, что твои дети хорошо себя вели в лагере?
6. Кажется странным, что они поменяли номер телефона;
7. Телевизор не работает. Наверное он сломался;
8. Белен проснулась поздно. Надеюсь, она не опоздала на собеседование;
9. У Вас болит горло? Возможно, Вы простудились;
10. Я сожалею, что не вернул тебе кошелёк раньше.