Главное: tal ставится перед существительным
Tal día – Такой день
En tal caso – В таком случае
De tal manera – Таким образом
Tal имеет форму множественного числа, если следующее существительное стоит во множественном числе.
tal chica – такая девушка
tales chicas – такие девушки
Скажи по-испански:
такой дом
такая жизнь
такие глаза
tal … como … – такой … , как …
Tal persona como tú – Такой человек, как ты
Me gustan tales coches como ésos – Мне нравятся такие машины, как эти
Скажи по-испански:
Такое животное, как медведь
Такие девушки, как звёзды
Главное: tan ставится перед прилагательными
Tan caro – Такой дорогой
Tan interesante – Такой интересный
Este cuadro es tan bonito – Эта картина такая красивая
Los gatos son tan inteligentes – Кошки такие умные
Слово tan никогда не изменяется.
Скажи по-испански:
Такой дешёвый
Такие быстрые
Ты встаёшь так рано
Она так далеко
tan … como … – такой …, как …
No soy tan alto como tú – Я не такой высокий, как ты
Madrid no es tan grande como Nueva York – Мадрид не такой большой, как Нью Йорк
Tal и tan очень похожи по смыслу. Основная разница в том, что tal используется с существительными, а tan – с прилагательными.
Главное: tanto ставится перед существительным или после глагола
Перед существительными:
Tanto dinero – Столько денег
Tanta agua – Столько воды
Tienes tantos amigos – У тебя столько друзей
После глаголов:
Te quiero tanto – Я тебя так люблю
Laura trabaja tanto – Лаура столько (так много) работает
Если хочешь сказать «так много», говори tanto. Не говори tan mucho.
Когда tanto относится к существительному, оно подстраивает окончание под него.
tanto amor – столько любви
tantas cosas – столько вещей
Когда tanto относится к глаголу, окончание не меняется.
Trabajo tanto – Я столько работаю
Trabajamos tanto – Мы столько работаем
В плане окончаний слово tanto ведёт себя как mucho.
Скажи по-испански:
Столько одежды
Столько книг
Ты столько ешь
Они столько говорят
Tanto … como … – Столько … сколько …
Elena no tiene tantas amigas como Natalia – У Елены не столько подруг, сколько у Наталии
Yo no viajo tanto como ella – Я не путешествую столько, сколько она
Скажи по-испански:
Я не пью столько воды, сколько ты
Луис не читает столько, сколько его брат
Ejercicio 1
Переведи с испанского
1. Mi móvil es tan viejo
2. Tales palabras son muy malas
3. Felipe es tan rico
4. Tienes tanta energía
5. El atleta es tan fuerte como un toro
6. Me gusta tal café como éste
7. Ella siempre piensa tanto
8. El español no es tan difícil como el árabe
9. Usted es tan amable
10. En tales momentos estás muy serio
Ejercicio 2
Выбери между tal, tan и tanto
1. Roberto es … guapo – [?]
2. En … caso no puedo ayudarte – [?]
3. En mi barrio hay … coches – [?]
4. No me gustan … discusiones – [?]
5. ¿Por qué me amas … ? – [?]
6. Julia es … tímida – [?]
7. … error puede costar mucho – [?]
8. En la plaza hay … gente – [?]
9. Estoy … enamorado – [?]
10. Tenéis … comida en la nevera – [?]
Ejercicio 3
Переведи на испанский язык
1. Такой весёлый
2. Такая ситуация
3. Так близко
4. Столько времени
5. Она такая умная
6. Сложно работать в таких условиях
7. Мы такие разные
8. В интернете так много информации
9. Мне нравятся такие песни, как эта
10. Здесь горы не такие высокие, как там